مثير للإعجاب

استعارة تعريف وأمثلة

استعارة تعريف وأمثلة

ا تشابه مستعار عبارة عن trope أو شكل خطاب يتم فيه إجراء مقارنة ضمنية بين شيئين مختلفين عنهما بالفعل شيء مشترك. يعبر الاستعارة عن غير المألوف (التينور) من حيث المألوف (السيارة). عندما يغني نيل يونغ ، "الحب هو وردة" ، فإن كلمة "وردة" هي وسيلة لمصطلح "الحب" ، والمقصود.

الكلمةتشابه مستعار في حد ذاته استعارة ، تأتي من مصطلح يوناني يعني "نقل" أو "ترحيل". الاستعارات "تحمل" معنى من كلمة أو صورة أو فكرة أو موقف إلى آخر.

استعارات تقليدية

يفكر بعض الناس في الاستعارات أكثر قليلاً من الأشياء الجميلة للأغاني والقصائد ، مثل الحب ، جوهرة أو وردة أو فراشة. لكن الناس يستخدمون الاستعارات في الكتابة والتحدث كل يوم. لا يمكنك تجنبها: فهم يخبزون باللغة الإنجليزية.

يُعتبر وصف الشخص "بومة ليلية" أو "طائر مبكر" مثالًا على استعارة شائعة أو تقليدية يفهمها معظم المتحدثين الأصليين بسهولة. بعض الاستعارات سائدة لدرجة أنك قد لا تلاحظ حتى أنها استعارات. خذ استعارة الحياة المألوفة في رحلة. يمكنك العثور عليه في شعارات الإعلانات:

"الحياة هي رحلة ، والسفر بشكل جيد."
الخطوط الجوية المتحدة
"الحياة هي رحلة. استمتع بالرحلة."
-Nissan
"الرحلة لا تتوقف أبدا."
-أمريكان اكسبريس

العديد من فئات الاستعارات الأخرى تعزز اللغة الإنجليزية.

أنواع أخرى

تتراوح أنواع الاستعارة من الاستعارات المفاهيمية والبصرية إلى الاستعارات الميتة ، والتي تفقد تأثيرها ومعناها بسبب الاستخدام المفرط. (قد تقول ، مجازيا ، هم كذلك منجز إلىالموت.) يستخدم نوع معين من الاستعارة في الاستشارة النفسية. فيما يلي الأنواع الرئيسية لهذا الشكل من الكلام:

مطلق:استعارة لا يمكن فيها تمييز أحد المصطلحات (المصطلح) بسهولة عن الآخر (المركبة). يلاحظ معجمك أن هذه الاستعارات تقارن بين شيئين ليس لهما صلة واضحة ولكنهما متصلان لإثارة نقطة مثل: "إنها تقوم بعمل المشي حبل مشدود بطبيعة الحال ، فهي ليست مؤدية لسيرك ، لكن المشي الاستعاري المطلق يبرز بوضوح الطبيعة غير المستقرة لمكانتها الأكاديمية.

مركب:استعارة يعبر فيها عن المعنى الحرفي من خلال أكثر من مصطلح مجازي (مزيج من الاستعارات الأولية). يقول موقع Changing Minds أن الاستعارة المعقدة تحدث عندما يعتمد الاستعارة البسيطة على "عنصر استعارة ثانوي" ، مثل استخدام المصطلح "light" للإشارة إلى الفهم ، كما في الجملة "He"ألقى الضوءفيما يتعلق بالموضوع ". كما يقدم تغيير العقول هذه الأمثلة:

  • أن يضفي الوزن إلى الحجة.
  • لقد وقفوا وحدهم ، تماثيل مجمدة على السهل.
  • الكرة رقصت بسعادة في الشبكة.

المفاهيمي: استعارة تُفهم فيها فكرة (أو مجال مفاهيمي) بعبارة أخرى - على سبيل المثال:

  • أنت علىالهزال وقتي.
  • هذه الأداة سوفحفظ أنت ساعات.
  • انا لايملك الوقت ليعطى أنت.

في الجملة الأخيرة ، على سبيل المثال ، لا يمكنك فعلًا "امتلاك" أو "إعطاء" وقت ، لكن المفهوم واضح من السياق.

خلاق: مقارنة أصلية تستدعي الانتباه إلى نفسها كشخصية في الكلام. ومن المعروف أيضا باسم شعرية ، أدبية ، روايةأواستعارة غير تقليدية، مثل:

"بدت جسدها أسود طويل القامة ل نحت طريقها عبر الغرفة المزدحمة ".
جوزفين هارت ، "ضرر"
"الخوف هو القط المتلألئ أجد / أسفل الزنابق فى خيالى."
صوفي تونيل ، "الخوف"
"ظهور هذه الوجوه في الحشد ؛ / بتلات على غصن أسود مبلل ".
- عزرا باوند ، "في محطة للمترو"

لا يمكن للجسم "نحت" أي شيء ، فالخوف ليس قطًا متلألئًا (ولا يحتوي العقل على أرجواني) ، والوجوه ليست بتلات ، لكن الاستعارات الإبداعية ترسم صورًا حية في عقل القارئ.

وسعوا:مقارنة بين شيئين مختلفين عن سلسلة من الجمل في فقرة أو سطور في قصيدة. يستخدم العديد من الكتاب الغنائيون استعارات مطولة ، مثل صورة السيرك المرسومة هذه من قِبل مؤلف مبيعًا:

"يقول بوبي هولواي إن مخيلتي عبارة عن سيرك من ثلاثمائة حلقة. حاليًا ، كنت في حلقة مائتين وتسع وتسعين ، مع رقص الأفيال وعجلات المهرجين ونمور قفزت عبر حلقات النار. لقد حان الوقت للتراجع ، اترك الخيمة الرئيسية ، اذهب وشراء بعض الفشار وفحم الكوك ، تبارك ، تهدئة ".
دين كونتز ، "اغتنام الليل"

ميت:رقم الكلام الذي فقد قوته وفعاليته الخيالية من خلال الاستخدام المتكرر ، مثل:

"كانساس سيتي هوفرن ساخن، استعارة ميتة أو لا استعارة ميتة. "
-زادي سميث ، "على الطريق: الكتاب الأمريكيون وشعرهم"

مختلط:سلسلة من المقارنات غير المنطقية أو المضحكة - على سبيل المثال:

"سيكون لدينا الكثير من دماء جديدة تحمل الدماء في واشنطن."
-Former الولايات المتحدة النائب جاك كينغستون (R-Ga.) ، فيسافانا مورنينغ نيوز، 3 نوفمبر 2010
"إنها عصبة رقيقة بفظاعة للجناح الأيمن لتعليق قبعاته."
- MSNBC ، 3 سبتمبر 2009

ابتدائي:استعارة أساسية مفهومة بشكل حدسي مثل معرفة هو رؤية أو زمن هو اقتراح- يمكن دمجها مع استعارات أولية أخرى لإنتاج استعارات معقدة.

جذر:صورة أو سرد أو حقيقة تشكل تصور الفرد للعالم وتفسيره للواقع ، مثل:

"هل الكون كله آلة كاملة؟ هل المجتمع كائن حي؟"
كاورو ياماموتو ، "ذكي للغاية من أجل مصلحتنا: الجوانب الخفية للتطور البشري"

المغمورة:نوع من الاستعارة يتضمن فيه أحد المصطلحات (إما المركبة أو المدة الزمنية) ضمنيًا بدلاً من ذكرها صراحة:

ألفريد نويز ، "ذا هاي مانمان"

"كان القمر جاليون شبحي القذف على البحار الغائمة."

العلاجية:استعارة يستخدمها المعالجون لمساعدة العملاء في عملية التحول الشخصي. يقدم Getselfhelp.co.uk ، وهو موقع بريطاني يقدم موارد ومعلومات عن العلاج النفسي ، هذا المثال عن المسافرين على متن حافلة:

"يمكنك أن تكون في مقعد القيادة ، في حين أن جميع الركاب (الأفكار) حرجة ، أو مسيئة ، أو متطفلة ، أو تشتيت ، أو يصرخون ، أو في بعض الأحيان مجرد هراء عادي. يمكنك السماح لهؤلاء الركاب بالصراخ والمحادثة بصوت عالٍ ، مع الحفاظ على تركز الانتباه على الطريق إلى الأمام ، متجهًا نحو هدفك أو قيمتك ".

يهدف الاستعارة إلى مساعدة شخص ما يسعى للحصول على المساعدة بطريقة تركز على ما هو مهم من خلال إيقاف الأفكار السلبية والمشتتة.

البصري: تمثيل شخص أو مكان أو شيء أو فكرة عن طريق صورة مرئية توحي بوجود ارتباط معين أو نقطة تشابه معينة. يعتمد الإعلان الحديث اعتمادًا كبيرًا على الاستعارات المرئية.

على سبيل المثال ، في إعلان مجلة قبل بضع سنوات لصالح شركة مورجان ستانلي المصرفية ، يصور رجل بنجي يقف فوق منحدر. تخدم كلمتان في شرح هذا الاستعارة المرئية: يشير السطر المنقوط من رأس الطائر إلى كلمة "أنت" ، بينما يشير سطر آخر من نهاية الحبل بنجي إلى "نحن". يتم نقل الرسالة المجازية الخاصة بالسلامة والأمان التي توفرها الشركة في أوقات المخاطرة من خلال صورة درامية واحدة.

قيمة الاستعارات

نحتاج إلى استعارات ، كتب جيمس غرانت في مقاله "لماذا الاستعارة ماترز" المنشور على موقع OUPblog ، وهو موقع تديره مطبعة جامعة أوكسفورد. بدون استعارات ، "العديد من الحقائق ستكون غير واضحة وغير معروفة." لاحظ جرانت:

"خذ استعارة جيرارد مانلي هوبكنز القوية لليأس:" الكتابة الذاتية ، والتأثير الذاتي ، والتغريب ، / الأفكار ضد الأفكار في طحن الآهات ". كيف يمكن التعبير عن هذا النوع من الحالة المزاجية على وجه التحديد؟ من المعتقد أيضًا أن وصف كيفية ظهور الأشياء لحواسنا يتطلب استعارة ، كما يحدث عندما نتحدث عن الصوت الحريري للقيثارة ، والألوان الدافئة لنبات تيتيان ، والنكهة الجريئة أو المرحة. من النبيذ. "

يتقدم العلم من خلال استخدام الاستعارات ، أو إضافة منحة العقل كجهاز كمبيوتر ، أو الكهرباء كتيار ، أو من الذرة كنظام شمسي. عند استخدام الاستعارات لإثراء الكتابة ، فكر في أن أشكال الكلام هذه ليست أكثر من مجرد زينة أو زينة. الاستعارات هي أيضًا طرق للتفكير ، وتقدم للقراء (والمستمعين) طرقًا جديدة لفحص الأفكار ومشاهدة العالم.

مصدر

نويز ، ألفريد. "الطريق السريع". Kindle Edition ، Amazon Digital Services LLC ، 28 نوفمبر 2012.