مثير للإعجاب

مقتطفات من جاك كيرواك على الطريق

مقتطفات من جاك كيرواك على الطريق

On the Road هو عبارة عن رواية من الوعي كتبها جاك كيرواك. تُعتبر رواية "Beat Generation" الشهيرة ، والتي اشتهرت بأسلوبها غير الرسمي ، وهذه بعضًا من أشهر المقاطع في هذه الرحلة التاريخية الفلسفية.

جاك كيرواك، على الطريق، الفصل 1

"لقد بدأت في الحصول على الخلل مثل دين. لقد كان مجرد شاب متحمس للغاية للحياة ، وعلى الرغم من أنه كان محتالًا ، إلا أنه كان يخدع لأنه أراد الكثير من العيش والتورط مع أشخاص كانوا بخلاف ذلك لا تولي اهتماما له ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 1

"لقد رقصوا في الشوارع مثل الأفاعي ، وأنا شعرت بالخزي لأنني كنت أفعل كل حياتي بعد أشخاص يهتمون بي ، لأن الناس الوحيدون من أجلي هم الأشخاص المجنونون ، الأشخاص المجنونون الذين يعيشون ، ومجنون للحديث ، جنون أن تنقذ ، ترغب في كل شيء في نفس الوقت ، تلك التي لا تتثاءب أبدًا أو تقول شيئًا شائعًا ، لكنها تحترق ، تحترق ، تحترق ... "

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 1

"علاوة على ذلك ، كان جميع أصدقائي في نيويورك في موقف سلبي وكابوس من إسقاط المجتمع وإعطاء أسبابهم الكتابية أو السياسية أو التحليلية المتعبة ، ولكن العميد كان يسابق في المجتمع للتو ، متلهفًا للخبز والحب".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 1

"في مكان ما على طول الخط ، كنت أعرف أنه سيكون هناك فتيات ، رؤى ، كل شيء ؛ في مكان ما على طول الخط ، سيتم تسليم اللؤلؤة إلي."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 3

"وبينما كنت جالسًا أستمع إلى صوت الليلة الذي أصبح بوب يمثله لنا جميعًا ، فكرت في أصدقائي من إحدى نهايات البلد إلى الطرف الآخر وكيف كانوا جميعًا في نفس الفناء الخلفي الواسع الذي يفعلونه شيء محموم للغاية ومسرع ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 3

"استيقظت بينما كانت الشمس تحمر ، وكان هذا هو الوقت المميز في حياتي ، أغرب لحظة على الإطلاق ، عندما لم أكن أعرف من أكون - كنت بعيدًا عن المنزل ، مسكونًا ومتعبا بالسفر ، في غرفة فندق رخيصة لم أر أبداً ، أسمع همسة البخار في الخارج ، وصرير الخشب القديم للفندق ، وعلى خطى الطابق العلوي ، وجميع الأصوات المحزنة ، ونظرت إلى السقف العالي المتصدع ولم أكن أتفهم حقًا لا أعرف من كنت لمدة خمسة عشر ثانية غريبة ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 7

"كان الجو هادئًا ، النجوم رائعة جدًا ، ووعد كل زقاق مرصوف بالحصى كبيرًا جدًا ، لدرجة أنني اعتقدت أنني في حلم".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 9

"لقد كانوا مثل الرجل الذي يحمل حجر زنزانة وكآبة ، ينهض من تحت الأرض ، محبو موسيقى أمريكا القذرون ، جيل جديد من الإيقاعات انضممت إليه ببطء".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 9

"لقد أدخنا وصرخنا في زاوية جبلنا ، وأميركيون مخمورين في الأرض الجبارة. كنا على سطح أمريكا وكان كل ما بوسعنا فعله هو الصراخ ، أعتقد عبر الليل ..."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 10

"الفتيان والفتيات في أمريكا يقضون وقتًا حزينًا معًا ؛ فالتطور يطالبهم بالخضوع لممارسة الجنس على الفور دون الحديث التمهيدي المناسب. لا يتغاضوا عن الحديث الحقيقي المستقيم حول النفوس ، لأن الحياة مقدسة وكل لحظة ثمينة".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 12

"طعن الألم في قلبي ، كما كان الحال في كل مرة رأيت فيها فتاة أحببت وهي تسير في الاتجاه المعاكس في هذا العالم الكبير جدًا."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 13

"لوس أنجلوس هي أكثر المدن الأمريكية وحشية والأكثر وحشية ؛ نيويورك تصاب بالبرد الشديد في الشتاء ولكن هناك شعور بالرفقة الغريبة في مكان ما في بعض الشوارع."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 13

"انحنى النجوم فوق السطح الصغير ، ودخن الدخان من مدخنة المدخنة. شممت الفاصوليا المهروسة والفلفل الحار. الرجل العجوز هدر ... منزل في كاليفورنيا ؛ اختبأت في عناقيد العنب وحفرت كل شيء. شعرت وكأنني مليون دولار ؛ كان المغامرة في ليلة أمريكية مجنونة ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 13

"لقد تحولنا إلى عشرات الخطوات ، لأن الحب هو مبارزة ، ونظرنا إلى بعضنا البعض لآخر مرة."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 1 ، الفصل. 13

"أليس صحيحًا أن تبدأ حياتك طفلًا لطيفًا ، مؤمنًا بكل شيء تحت سقف والدك؟ ثم يأتي يوم لاودكيين ، عندما تعرفون أنك بائسة وبائسة وعمياء وعرياء ، وبزخرفة من شبح مرعب ، حزين تذهب مرتعش من خلال كابوس الحياة ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 3

"إلى أين تذهب ، يا أمريكا ، في سيارتك اللامعة في الليل؟"

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 4

"الشيء الوحيد الذي نتوق إليه في أيام معيشتنا ، والذي يجعلنا نتنهد وننحن ونخضع للغثيان الحلو بجميع أنواعه ، هو إحياء ذكرى بعض النعيم الضائع الذي كان من المحتمل أن يكون من ذوي الخبرة في الرحم ويمكن إعادة إنتاجه (على الرغم من أننا نكره للاعتراف به) في الموت ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 4

"أحب الكثير من الأشياء وأشعر بالارتباك والتوقف عن الركض من نجمة إلى أخرى إلى أن أسقط. هذه هي الليلة ، ماذا تفعل بك. لم يكن لدي أي شيء أقدمه على أي شخص سوى حيرة بلدي".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 4

"أريد أن أكون مثله. إنه لم يتعطل أبدًا ، إنه يذهب في كل اتجاه ، ويسمح له بكل شيء ، إنه يعرف الوقت ، وليس لديه ما يفعله سوى الصخور ذهابًا وإيابًا. الرجل ، إنه النهاية! أنت ترى ، إذا تذهب مثله طوال الوقت ستحصل عليه في النهاية. "

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 5

"الحياة هي الحياة ، والطيبة".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 6

"لقد سُرنا جميعًا ، وأدركنا جميعًا أننا نترك البلبلة والهراء ونؤدي وظيفتنا النبيلة في ذلك الوقت".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 6

"لماذا تفكر في ذلك عندما تنتظر جميع الأراضي الذهبية أمامك وجميع أنواع الأحداث غير المتوقعة أن تتربص مفاجأة لك وتجعلك سعيدًا لأنك على قيد الحياة لرؤيتها؟"

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 8

"ما هو هذا الشعور عندما تكون مبتعدًا عن الناس ويتراجعون في السهل حتى ترى بقعهم مشتتة؟ - إنه العالم الضخم الذي يعبئنا ، إنه أمر جيد. لكننا نميل إلى الأمام إلى الجنون التالي المغامرة تحت السماء ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 9

"بدا الأمر وكأنه مسألة دقائق عندما بدأنا بالتدحرج على سفوح التلال قبل أوكلاند ووصلنا فجأة إلى ذروتنا ورأينا ممتدة أمامنا مدينة سان فرانسيسكو البيضاء الرائعة على أحد عشر تلالها الصوفي مع المحيط الهادئ الأزرق وجدارها المتطور من ضباب البطاطس بعده ، والدخان والذهبية في وقت متأخر من بعد الظهر ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 10

"ولحظة واحدة كنت قد وصلت إلى نقطة النشوة التي كنت أرغب دائمًا في الوصول إليها ، والتي كانت الخطوة الكاملة عبر الزمن الزمني إلى الظلال الخالدة ، والتعجب في كآبة عالم البشر ، والإحساس بالموت وهو يركلني كعوب للمضي قدما ، مع الوهمية التي تلاحق الكعب الخاص بها ... "

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 2 ، الفصل. 10

"لقد أدركت أنني قد ماتت وولدت من جديد مرات عديدة ، لكنني لم أتذكر لأن التحولات من الحياة إلى الموت والعودة سهلة للغاية ، وهي حركة سحرية لا تُشبه شيئًا ، مثل النوم والاستيقاظ مرة أخرى مليون مرة ، الفظاظة المطلقة والجهل العميق به ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 1

"في أمسي أرجواني ، مشيت بكل عضلات مؤلمة بين أنوار السابع والعشرين وويلتون في قسم دنفر الملون ، وأتمنى لو كنت نيغرو ، والشعور بأن أفضل ما قدمه العالم الأبيض لم يكن ما يكفي من النشوة بالنسبة لي ، وليس ما يكفي من الحياة ، والفرح والركلات والظلام والموسيقى ، لا يكفي ليلة. "

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 1

"ثم سقط صمت تام على الجميع ؛ حيث كان دين بمجرد أن يتحدث عن طريقه ، أصبح الآن صامتًا ، لكنه يقف أمام الجميع ، خشنة ومكسورة وغبية ، مباشرة تحت المصابيح ، وجهه المجنون العظمي مغطى بالعرق والأوردة الخفقان ... "

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 4

"الزهور المقدسة تطفو في الهواء ، كانت كل هذه الوجوه المتعبة في فجر موسيقى الجاز الأمريكية."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 5

"فرحنا النهائي متحمس في الحديث والعيش إلى النهاية المدببة الفارغة لجميع تفاصيل ملائكي الشغب لا تعد ولا تحصى التي كانت الكامنة في أرواحنا طوال حياتنا."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 5

"لديهم مخاوف ، وهم يحسبون الأميال ، ويفكرون في مكان النوم الليلة ، وكم من المال للغاز ، والطقس ، وكيف سيصلون إلى هناك ، وفي كل وقت سيصلون إليه على أي حال ، أنت نرى."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 5

"قدم لهم ما يريدون سرا ، وبالطبع أصبحوا مصابين بالفزع".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 5

"لقد تم تكديس حقائبنا المدمرة على الرصيف مرة أخرى ؛ كان لدينا طرق أطول للذهاب. ولكن بغض النظر ، فإن الطريق هو الحياة."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 5

"أنت لا تموت ما يكفي لتبكي."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 10

"بمجرد أن كان هناك لويس أرمسترونغ يهب رأسه الجميل في طين نيو أورليانز ؛ أمامه الموسيقيون المجنونون الذين تظاهروا في الأيام الرسمية وكسروا مسيرات سوسا الخاصة بهم إلى موسيقى الراغتا. ثم كان هناك أرجوحة ، وروي إلدريدج ، شديد النشاط والحيوية ، إنفجار البوق عن كل ما لديه في موجات من القوة والمنطق ويميل ببراعة إليه بعيون متألقة وابتسامة جميلة وإرسالها للبث لموسيقى الروك في العالم ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 10

"هنا كان أطفال ليلة بوب الأمريكية."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 10

"بين الحين والآخر ، كانت هناك صرخة متناغمة واضحة تقدم اقتراحات جديدة حول النغمة التي ستكون في يوم من الأيام النغمة الوحيدة في العالم وسترفع أرواح الرجال إلى الفرح".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 11

"لقد استطلعت عيونها العظيمة المظلمة الفراغ ونوع من الغضب الذي عاود الأجيال والأجيال بدمها من عدم القيام بما كان يصرخ على فعله - مهما كان ، والجميع يعرف ما كان عليه".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 3 ، الفصل. 11

"ما الفرق الذي يحدثه بعد كل شيء؟ - إن إخفاء الهوية في عالم البشر أفضل من الشهرة في الجنة ، من أجل أي جنة؟ ما في الأرض؟ الكل في العقل".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 4 ، الفصل. 1

"ما هو طريقك يا رجل؟ - طريق رعاة البقر ، وطريق مجنون ، وطريق قوس قزح ، وطريق غوبي ، أي طريق. إنه طريق في أي مكان لأي شخص على أي حال."

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 4 ، الفصل. 2

كان هنا طفل صغير مثل دين. كان دمه يغلي كثيرًا ليحمله ؛ فتح أنفه. لا قديس غريب الأصلي لإنقاذه من مصير الحديد ".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 4 ، الفصل. 4

"لقد كنا بالفعل خارج أمريكا تقريبًا ، ومع ذلك فمن المؤكد أنها كانت في وسطها ، وهي في أشدها جنونًا. فجر Hotrods. سان أنطونيو ، آه-ها!"

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 4 ، الفصل. 5

"خلفنا نضع أمريكا بأكملها وكل شيء عرفناه وعميدنا سابقًا عن الحياة والحياة على الطريق. لقد وجدنا أخيرًا الأرض السحرية في نهاية الطريق ولم نحلم أبدًا بمدى السحر".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 4 ، الفصل. 5

"في حلقات لا تعد ولا تحصى من الإشعاع السماوي اضطررت إلى الكفاح لرؤية شخصية دين ، وكان يشبه الله".

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 5

"كنت واقفًا على الطريق الحار أسفل مصباح قوس مع تحطيم العث في فصل الصيف عندما سمعت صوت خطى من الظلام وراءها ، وها هو رجل مسن طويل القامة ذو شعر أبيض يتدفق مع حزمة على وقال: "ظهر أنين من أجل الإنسان" ، وعندما رآني وهو يمر ، "ارتد من أجل الرجل" ، وترابط على ظلام دامس ، فهل هذا يعني أنني يجب أن أذهب أخيرًا في رحلة مشي على الأقدام على الطرق المظلمة المحيطة بأمريكا. ؟ "

جاك كيرواك، على الطريق، الجزء 5

"حتى في أمريكا عندما تغرب الشمس وأجلس على رصيف النهر القديم المكسور أشاهد السماء الطويلة الطويلة في نيوجيرسي وأشعر بكل تلك الأرض النيئة التي تدور في انتفاخ ضخم لا يصدق على الساحل الغربي وكلها هذا الطريق يسير ، وجميع الناس يحلمون في ضخامته ... والليلة ستخرج النجوم ، ألا تعلم أن الله هو بو بير؟ "