مثير للإعجاب

جمل الفرنسية المشتركة

جمل الفرنسية المشتركة


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

لمواصلة المحادثة بأي لغة أجنبية ، من المهم أن تتعرف على العبارات والعبارات الشائعة. الاحتمالات هي أنها سوف تأتي في أكثر الأحيان. في الفرنسية ، بعض العبارات الأكثر شيوعًا مثل pas de problème ("لا توجد مشكلة") متشابهة إن لم تكن مطابقة لمعادلها في اللغة الإنجليزية. عادةً ما يتم تدريس هذه التعبيرات في الفصل وتميل إلى أن تكون سهلة نسبيًا للطلاب لفهمها وتذكرها.

ليست كل العبارات الفرنسية الشائعة بسيطة. مثال جيد للتعبير أكثر مربكة هو الثورات على موتون ، الذي يترجم مباشرة إلى "دعنا نعود إلى الأغنام لدينا" ولكن في الواقع يعني "دعنا نعود إلى الموضوع في متناول اليد. "غالبًا ما تستخدم تعبيرات مثل هذه بالتحدث بين الناطقين باللغة الفرنسية ولكن يتم إهمالها في الفصول الدراسية. سواء كنت تخطط لرحلتك الأولى إلى دولة ناطقة بالفرنسية أو كنت ترغب فقط في تحسين لغتك المهارات ، فيما يلي قائمة بالعبارات الشائعة (البسيطة والبسيطة على حد سواء) والتي تعتبر ضرورية لمواصلة المحادثة.

التأكيدات والاتفاقيات

  • en effet: في الواقع ، هذا صحيح
  • pas de problème: ليس هناك أى مشكلة
  • تانت mieux: انها مجرد كذلك ، حتى أفضل
  • tout à fait: بالتأكيد ، بالضبط
  • bien entendu: بالطبع ، بالطبع
  • بين سور: بالتاكيد
  • ماركا ça: انه يعمل انها تعمل
  • ça m'est égal: انه نفس الشي بالنسبة لي

المجاملات والتحية

  • à la vôtre!: في صحتك!
  • à tes souhaits: بارك الله فيك
  • بون anniversaire!: عيد مولد سعيد!
  • بالعافية!: أتمنى لك وجبة شهية!
  • ça va (؟): كيف الحال؟ ، أنا بخير
  • دي ريين: على الرحب و السعة
  • grâce à: شكرا ل
  • si ce n'est pisc indiscret: إذا لم يكن شخصية جدا سؤال
  • سي تو فو: إن شئت
  • تيان: هنا تذهب ، هناك أنت

السببية والمقارنة والحالة

  • à سبب دي: بسبب ، بسبب
  • à la fois: في نفس الوقت
  • au fur et à mesure: كالمعتاد
  • الاتحاد الافريقي lieu دي: بدلا من ، بدلا من
  • أوفير لير (دي): ليشبه)
  • دو انقلاب: كنتيجة ل
  • à la limite: على الأكثر ، في قرصة
  • à la rigueur: أو حتى إذا لزم الأمر
  • à peine: بالكاد
  • au cas où: فقط في حالة
  • الاتحاد الافريقي الواقع: على فكرة
  • وجها لوجه (دي): تواجه ، فيما يتعلق

النقاش والمناقشة

  • à mon avis: فى رايى
  • آه بون (؟): حقا؟ أنا أرى
  • الاتحاد الافريقي contraire: على العكس تماما
  • دي ailleurs: علاوة على ذلك ، هل يمكنني أن أضيف
  • بداهة: للوهلة الأولى ، من حيث المبدأ
  • في الواقع: في الواقع
  • الوافد كيو كيو: لسماع (قال) ذلك
  • entler parler دي: لسماع (شخص يتحدث) عنه
  • الاسمية contre: بينما ، من ناحية أخرى
  • على قدم المساواة: على سبيل المثال ، مثل ؛ يا بلدي ، حسنا حقا!
  • الثورات في موتون: دعنا نعود إلى الموضوع في متناول اليد

المدة والوقت

  • à peu près: حول ، تقريبا ، تقريبا
  • du jour au lendemain: بين عشية وضحاها
  • يؤخر: متأخر
  • entre chien et loup: عند الغسق ، الشفق
  • faire le pont: لجعله عطلة نهاية أسبوع طويلة
  • tout à l'heure: في لحظة ، منذ لحظة
  • tout à انقلاب: فجأة
  • توت دي جناح: على الفور ، على الفور

تعجب وتعبيرات

  • allons-Y!: لنذهب!
  • à la française: في الأسلوب أو الطريقة الفرنسية
  • à la une: أخبار الصفحة الأولى
  • ça alors: ماذا عن ذلك ، يا إلهي
  • c'est-à-خيمة: وهذا يعني ، يعني
  • c'est parti: هنا نذهب ، ونحن خارج
  • ce n'est pas grave: لا يهم ، لا مشكلة
  • ديس donc / dites donc: واو ، بالمناسبة
  • ENFIN: حسنا ، أنا أقصد
  • et j'en passe: وهذا ليس كل شيء
  • et patati et patata: وهلم جرا وهكذا دواليك
  • fais gaffe: احترس ، كن حذرا
  • fais voir: دعني أرى
  • الرقم توعي: خمن ما ، واحصل على هذا
  • "زعنفة: حسنا ، أنا أقصد
  • لقد اخترت quelque qui cloche: شيء خاطئ
  • J'arrive!: انا في الطريق!
  • أيها التايم: أحبك
  • في ني سايت جاميس: أنت لا تعرف أبدا
  • تحيا فرنسا!: تحيا فرنسا!
  • بالإضافة إلى تغيير ça ... : تغيير أكثر الأشياء…
  • مترو ، بولوت ، دودو: سباق الفئران
  • تو كونا لا ميوزيك: أنت تعرف الروتين
  • تو méétonnes: قل لي شيء لا أعلمه
  • دو لوب: الحديث عن الشيطان
  • فويلا: هناك ، هذا كل شيء

السلبيات والخلافات

  • ça ne fait rien: لا يهم ، لا يهم
  • c'est pas vrai!: لا يمكن!
  • J'en فو زائد: أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن
  • Je n'en reviens pas: لا أستطيع أن أصدق ذلك
  • Je n'y peux rien: لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
  • Je n'y suis pour rien: لا علاقة لي بشيء
  • n'importe quoi: ايا كان
  • يا لا: يا عزيزي ، لا
  • باس دو توت: لا على الاطلاق
  • باس رهيب: ليست كبيرة ، لا شيء خاص
  • rien à voir: لا علاقة لها
  • تانت pis: حسنًا ، سيء جدًا ، صعب
  • تو كونا لا ميوزيك: أنت تعرف الروتين
  • تو méétonnes: قل لي شيء لا أعلمه

كمية كمية

  • دي تروب: كثير / كثير
  • دو توت: لا / لا شيء على الإطلاق
  • ايل ذ أ: هناك ، هناك

الأسئلة

  • n'est م باس؟: حق؟ أليس كذلك؟
  • في ذ فا؟: هل نذهب؟ جاهز؟
  • تو تي يمزق كومبتي؟: هل يمكنك أن تتخيل؟
  • آه بون؟: حقا؟
  • ça va؟: كيف تجري الامور؟


شاهد الفيديو: جمل اساسية في الفرنسية (كانون الثاني 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos